Die folgenden Fragen und Antworten wurden aus dem Transkript Videoprojekt 31.txt abgeleitet. Produktnamen und Fachbegriffe wurden anhand des gesprochenen Textes vereinheitlicht. Aussagen zu Terminen und Entwicklungsständen entsprechen dem Stand der Aufzeichnung und sollten vor einer externen Veröffentlichung geprüft werden.
eNoVA und XJustiz
Was ist eNoVA?
eNoVA unterstützt die elektronische Bearbeitung strukturierter XJustiz-Nachrichten. Anwender können eine eingehende Nachricht öffnen, Angaben wie Sachbearbeiter und Aktenzeichen prüfen, eine Entscheidung erfassen und daraus eine Antwort als XML-Datei erzeugen.
Welche Informationen enthält die Vorschau einer eNoVA-Nachricht?
Die Vorschau kann unter anderem Behörde, Aktenzeichen, Notar, Nachrichten-ID, Sachbearbeiter, getroffene Entscheidung, Beteiligte, Urkundendaten und Grundstücksdaten anzeigen.
Kann eine erzeugte Antwort zusätzlich als PDF gespeichert werden?
Ja. Aus der erzeugten XML-Datei kann eine lesbare PDF-Darstellung erstellt und beispielsweise zur Dokumentation abgelegt werden. Das PDF ersetzt jedoch nicht die XML-Datei und die dazugehörige Signaturdatei.
Wie lässt sich nachvollziehen, wer welche Entscheidung getroffen hat?
Die erzeugte XML-Datei beziehungsweise deren PDF-Darstellung enthält die erfassten Entscheidungen und Prozessinformationen. Für eine höhere Beweiskraft sollten zusätzlich die XML-Datei und die zugehörige Signaturdatei aufbewahrt werden.
Kann eine eingehende XJustiz-Nachricht vor der Bearbeitung angesehen werden?
Ja. In der Bearbeitungsansicht steht eine Vorschau zur Verfügung. Im Review wurde zusätzlich diskutiert, den Einstieg deutlicher zu gestalten, etwa durch einen separaten Anzeige-Button oder eine passendere Bezeichnung wie „eNoVA-Prozess starten“.
Outlook-Add-in
Wie wird eine eNoVA-Nachricht in Outlook erkannt?
Bei einer E-Mail mit einer entsprechenden eNoVA-XML-Datei erscheint ein eNoVA-Button. Abhängig von der Konfiguration kann „eNoVA“ außerdem im Betreff eingeblendet werden, damit Nachrichten leichter gefiltert, sortiert oder über Outlook-Regeln verarbeitet werden können.
Welche Daten übernimmt das Outlook-Add-in automatisch?
Das Aktenzeichen des Empfängers kann aus der eingehenden XJustiz-Nachricht übernommen werden. Absenderdaten und eine Liste möglicher Sachbearbeiter können über die Konfiguration des Add-ins bereitgestellt werden. Die Angaben bleiben bei Bedarf bearbeitbar.
Welche Signaturverfahren unterstützt das Outlook-Add-in?
Im gezeigten Stand waren drei Varianten vorgesehen:
- Signatur über FPSign
- Signatur mit dem lokal installierten OfficeSigner
- Signatur mit einer anderen Drittsoftware, wobei die XML-Datei exportiert und die extern erzeugte Signaturdatei anschließend wieder hochgeladen wird.
Kann die erzeugte Antwort nach dem Versand gespeichert werden?
Ja. Die Antwort-XML kann lokal gespeichert werden. In den gesendeten Elementen befinden sich außerdem die versendete XJustiz-Antwort und die zugehörige Signaturdatei.
Zeigt das Add-in an, ob die Signatur erfolgreich erstellt wurde?
Der Prozess stellt den Signaturstatus dar und ermöglicht anschließend den Versand. Im Review wurde angeregt, die erfolgreiche Signatur noch deutlicher anzuzeigen, zum Beispiel mit einem Hinweis wie „Die Dateien sind fertig und können versendet werden“. Diese verbesserte Statusanzeige war als Usability-Wunsch aufgenommen, aber noch nicht als fertig bestätigt.
Webanwendung und Signatur
Für wen ist die Webanwendung gedacht?
Die Weblösung richtet sich insbesondere an Anwender, die das Outlook-Add-in nicht einsetzen können oder wollen, beispielsweise Organisationen mit Lotus Notes, einem Dokumentenmanagementsystem oder einer anderen technischen Umgebung. Sie kann außerdem für Interessenten relevant sein, die bisher andere Lösungen verwenden.
Wie wird die Webanwendung gestartet?
Die Anwendung wird über einen Downloadlink und ein Setup installiert. Danach kann sie über ein Symbol im Infobereich der Taskleiste, das sogenannte Tray-Icon, geöffnet werden. Im Review war zusätzlich eine Desktopverknüpfung zu sehen.
Wie erfolgt die Signatur in der Webanwendung?
Der vorgesehene Ablauf lautet: zuerst die eNoVA-Antwort erzeugen, danach signieren. Diskutiert wurden zwei deutlich sichtbare Optionen: „Für die Signatur herunterladen“ für externe Signatursoftware und „Mit FPSign signieren“ für die direkte Weiterleitung an FPSign. Am Ende des Reviews wurde festgehalten, dass diese beiden Buttons eingebaut werden sollen.
Kann eine bereits heruntergeladene Datei später noch mit FPSign signiert werden?
Die Review-Teilnehmer diskutierten dafür eine Weiterleitung zum FPSign-Signaturdienst, über die eine eigene Datei hochgeladen werden kann. Ob dieser Ablauf in der finalen Produktversion bereits vollständig umgesetzt ist, geht aus dem Transkript nicht eindeutig hervor.
Anhänge und weitere XJustiz-Funktionen
Können mit einer eNoVA-Antwort zusätzliche Dokumente versendet werden?
Der Stand im Review war nicht abschließend geklärt. Einerseits wurde auf Richtlinien verwiesen, nach denen zusätzliche Unterlagen separat über eine EGVP-Nachricht versendet werden sollen. Andererseits scheinen die XJustiz-Schemata und die API Anhänge technisch zuzulassen. Die fachliche und rechtliche Zulässigkeit, insbesondere für Ausnahmefälle, sollte deshalb vor einer verbindlichen Aussage geprüft werden.
Kann die Anwendung außer eNoVA noch weitere XJustiz-Nachrichten verarbeiten?
Technisch enthält die Webanwendung weitergehende XJustiz-Funktionen. Im Review wurden unter anderem ein Validator, ein eEB-Rücklaufgenerator und ein Proof of Concept für XJustiz-Nachrichten außerhalb von eNoVA angesprochen. Diese Funktionen waren teilweise noch in Prüfung und sollten daher nicht ohne Freigabe als reguläre Produktfunktionen beworben werden.
Können fehlerhafte XJustiz-Nachrichten validiert werden?
Eine Validierungsfunktion ist in der Webanwendung beziehungsweise im Portal vorgesehen. Perspektivisch sollen Kunden fehlerhafte XJustiz-Nachrichten selbst prüfen können, ohne sie zunächst an den Support weiterzugeben. Eine vergleichbare Validierung im Outlook-Add-in war als späteres Ziel beschrieben.
EAV-Portal und mobile Nutzung
Welche Suchmöglichkeiten bietet das EAV-Portal?
Neben der einfachen Suche steht eine erweiterte Suche zur Verfügung. Beide Suchwege sollen zu den gewünschten Ergebnissen führen. Im Review wurde darauf hingewiesen, dass die einfache Suche weiterhin vergleichsweise langsam sein kann.
Ist das Portal auf Smartphones nutzbar?
Ja. Das Portal wurde responsiv angepasst und kann im mobilen Browser verwendet werden. Es handelt sich nicht um eine eigenständige App. Nachrichten können mobil erstellt, adressiert und versendet werden.
Ist die mobile Version bereits vollständig optimiert?
Nein. Ziel des gezeigten Entwicklungsstands war zunächst eine grundsätzlich nutzbare mobile Darstellung. Weitere Tests auf realen Smartphones sowie Verbesserungen bei Bedienbarkeit, Feldgrößen und Touch-Nutzung waren noch vorgesehen. Auf Tablets funktioniert die reguläre Website aufgrund der größeren Darstellung bereits besser.
Partner-API
Wofür dient die Partner-API?
Über die Partner-API können externe Anwendungen Nachrichten versenden und abrufen. Dafür wird ein API-Token erzeugt; zusätzlich sind ein Testkonto und ein von der Plattform ausgestelltes Zertifikat erforderlich.
Ist die Partner-API ausschließlich für RA-MICRO entwickelt worden?
Nein. Die Schnittstelle wurde als generische Partner-API beschrieben. Sie kann grundsätzlich auch für weitere Softwarehersteller und Partnerprojekte genutzt werden. Die Anbindung erfolgt derzeit jedoch als abgestimmtes Projekt und nicht als frei zugängliche Selbstbedienung.
Ist die Partner-API öffentlich zugänglich?
Nein. Im gezeigten Stand war sie nicht öffentlich. Der Zugang wurde über Zertifikate und eine gegenseitige TLS-Authentifizierung, kurz mTLS, geschützt. Bei einer späteren Öffnung müssten zusätzliche Schutzmaßnahmen wie Rate Limiting berücksichtigt werden.
Content Routing und Ausblick
Was ist Content Routing?
Content Routing erweitert die automatische Weiterleitung eingehender Nachrichten. Regeln können nicht nur Metadaten wie Aktenzeichen auswerten, sondern auch Inhalte der mitgesendeten Dateien, beispielsweise Abteilungsbezeichnungen oder bestimmte Anreden. Vorgesehen sind Klartextsuchen und reguläre Ausdrücke.
Welchen Vorteil bietet Content Routing für Kunden?
Nachrichten, die an eine gemeinsame Safe-ID gesendet werden, können intern genauer und automatisierter an zuständige Personen oder Fachabteilungen weitergeleitet werden. Zum Zeitpunkt des Reviews war der Service weitgehend entwickelt, musste aber noch abgestimmt und in das Gateway integriert werden.
Was ist beim neuen Outlook-Add-in noch offen?
Die Basisfunktionen waren nach Aussage im Review bereits vorhanden. Die Anhangslogik und das Adressbuch befanden sich noch in Entwicklung und sollten nach Abschluss der eNoVA-Arbeiten weiterbearbeitet werden.
Warum sind größere technische Umbauten am Gateway erforderlich?
Die bestehende technische Basis enthält älteren Code, der nur eingeschränkt wartbar und erweiterbar ist. Der geplante Umbau soll Sicherheit, Wartbarkeit und Flexibilität verbessern, veraltete DE-Mail-Bestandteile entfernen und langfristig einen Wechsel von älteren SOAP-Schnittstellen auf die REST-basierte Partner-API ermöglichen.
Müssen Kunden wegen des Gateway-Umbaus sofort etwas ändern?
Zunächst soll der Umbau überwiegend im Hintergrund erfolgen. Langfristig ist eine neue Gateway-Generation denkbar, die die neue Schnittstelle verwendet. Bestehende Gateway-Versionen müssen während der Migration jedoch weiterhin unterstützt werden, weshalb der Wechsel schrittweise erfolgen soll.
Warum können zeitweise weniger sichtbare Produktfunktionen entwickelt werden?
Ein Teil der Entwicklungskapazität wird für Sicherheits-, Infrastruktur- und Modernisierungsarbeiten benötigt. Diese Änderungen sind für Kunden nicht unmittelbar sichtbar, sollen aber Sicherheitslücken besser beherrschbar machen, Abhängigkeiten dokumentieren und zukünftige Erweiterungen erleichtern.
Welche Aussagen sollten vor Veröffentlichung aktualisiert werden?
Vor allem Termine zur Abschaltung von DE-Mail, Angaben zu Quartalen, Formulierungen wie „innerhalb der nächsten zwei Wochen“ sowie der jeweilige Fertigstellungsstand von eNoVA, Offboarding, mobiler Ansicht, Content Routing und Outlook-Add-in sollten gegen die aktuelle Roadmap geprüft werden.
Aufbereitung: Die gesprochenen Demonstrationen und Diskussionen wurden in eigenständig verständliche Fragen umgewandelt. Unklare oder widersprüchliche Aussagen, insbesondere zu Anhängen, Terminen und noch nicht freigegebenen Funktionen, sind bewusst als prüfbedürftig gekennzeichnet.
War dieser Artikel hilfreich?
Das ist großartig!
Vielen Dank für das Feedback
Leider konnten wir nicht helfen
Vielen Dank für das Feedback
Feedback gesendet
Wir wissen Ihre Bemühungen zu schätzen und werden versuchen, den Artikel zu korrigieren